1
00:00:23,340 --> 00:00:27,600
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ എൻ്റെ സഹജമായ അവബോധത്തെ പിന്തുടരുന്നു

2
00:00:28,530 --> 00:00:33,600
എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയതാണ് എൻ്റെ വിധി

3
00:00:33,600 --> 00:00:37,830
ഞാൻ കടലിൽ നിന്ന് തിരികെ വരില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

4
00:00:38,660 --> 00:00:42,520
ഒരു പൂച്ചയുടെ മുരൾച്ചയും വേലിയേറ്റങ്ങളുടെ ഇരമ്പലും എൻ്റെ ഓർമ്മ

5
00:00:43,670 --> 00:00:47,630
ഒരിക്കൽ മാത്രം ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ

6
00:00:48,280 --> 00:00:50,170
ഒരിക്കൽ മാത്രം

7
00:00:51,150 --> 00:00:56,350
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇതുവരെ കീറിയിട്ടില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു, അതിനാൽ ദയവായി എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക

8
00:00:56,350 --> 00:00:59,760
എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് നിർണ്ണായകമായ വിട നൽകുന്നതുവരെ

9
00:00:59,760 --> 00:01:04,740
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ ജീവിതം വളരെ ഭയാനകമാണ്

10
00:01:04,740 --> 00:01:09,840
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് ഒരു വേനൽക്കാലമാണ്

11
00:01:09,840 --> 00:01:12,400
അതിന് അവസാനമില്ല

12
00:01:12,400 --> 00:01:19,020
ഓരോ തവണയും ഞാൻ എൻ്റെ സങ്കടം തകർത്തു, അത് വളരുകയാണ്

13
00:01:31,610 --> 00:01:33,950
ഇരുട്ടിലേക്ക്

14
00:01:34,320 --> 00:01:37,580
ഇരുട്ടിലേക്ക്

15
00:01:36,460 --> 00:01:37,540
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

16
00:01:37,540 --> 00:01:39,750
അതെ. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുകയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയോ ഇല്ല.

17
00:01:39,750 --> 00:01:41,500
നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

18
00:01:43,520 --> 00:01:47,420
അവൾ എന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഷിയോറിയുടെ മുഖം വ്യത്യസ്തമായി.

19
00:01:47,760 --> 00:01:48,380
എന്ത്?

20
00:01:48,750 --> 00:01:50,340
അതുകൊണ്ട് കണ്ടത് ഞാൻ മാത്രം.

21
00:01:51,100 --> 00:01:52,360
അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.

22
00:01:52,360 --> 00:01:55,550
പെരുന്നാളിൻ്റെ അവസാനം കണ്ട പെണ്ണായിരുന്നു അത്.

23
00:01:57,760 --> 00:01:59,170
എന്താണിതിനർത്ഥം?

24
00:02:00,910 --> 00:02:04,850
ഷിയോറിയുടെ നിഴലുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ യെർ മെമ്മറി തകരാറിലായി.

25
00:02:05,580 --> 00:02:07,650
യാ ഒരു ഇരുണ്ട പൊട്ടായി മാറി.

26
00:02:08,040 --> 00:02:11,940
പക്ഷെ എന്നെ പൂർണ്ണമായും മായ്ക്കാൻ അതിന് സമയമില്ലായിരുന്നു.

27
00:02:13,150 --> 00:02:16,450
ബാക്കിയുള്ള ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, തിരികെ വന്നു.

28
00:02:17,060 --> 00:02:19,910
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സത്യം കാണിച്ചുതരാം, ഷിൻപേയ്.

29
00:02:25,430 --> 00:02:27,540
ശരിക്കും മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

30
00:02:28,010 --> 00:02:30,090
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കുട വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

31
00:02:30,090 --> 00:02:31,730
R-വലത്.

32
00:02:31,730 --> 00:02:35,050
ശ്രദ്ധേയമാണ്. സമയത്തിൻ്റെ ഒരു പക്ഷിവീക്ഷണം പോലും എടുക്കാൻ യാക്ക് കഴിഞ്ഞു.

33
00:02:35,640 --> 00:02:37,440
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഴയ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.

34
00:02:37,440 --> 00:02:38,010
എന്ത്?!

35
00:02:38,710 --> 00:02:40,570
ഈ മഴയിലോ?

36
00:02:40,570 --> 00:02:41,970
പർവതങ്ങളുടെ ആഴത്തിലാണ് ആ സ്ഥലം.

37
00:02:42,780 --> 00:02:45,030
ഉടൻ ഇരുട്ടാകും.

38
00:02:45,030 --> 00:02:46,440
അതെന്താ കാര്യം?

39
00:02:47,190 --> 00:02:48,400
ഉഷിയോ അവിടെ പോയി.

40
00:02:50,300 --> 00:02:51,720
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

41
00:02:52,350 --> 00:02:54,010
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ വരരുത്.

42
00:02:54,010 --> 00:02:55,700
ഉഷിയോയ്ക്ക് സ്ഥലം അറിയാം.

43
00:02:56,180 --> 00:02:58,660
ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

44
00:02:59,320 --> 00:02:59,910
ഡമ്മി.

45
00:03:00,350 --> 00:03:02,130
'തീർച്ചയായും ഞാൻ കൂടെ വരുന്നു.

46
00:03:02,130 --> 00:03:02,850
ശരി.

47
00:03:05,830 --> 00:03:07,790
മഴ നിർത്തുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

48
00:03:08,090 --> 00:03:11,500
നാളെ ഉത്സവമാണ്, അതിനുമുമ്പ് അത് വ്യക്തമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

49
00:03:13,750 --> 00:03:15,680
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

50
00:03:16,170 --> 00:03:19,890
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപാട് നടക്കുന്നുണ്ട്.

51
00:03:19,890 --> 00:03:21,500
ശരിയാണ്.

52
00:03:21,500 --> 00:03:22,390
ക്ഷമിക്കണം.

53
00:03:23,770 --> 00:03:27,290
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എന്തായാലും എനിക്ക് ഒരു യുകാറ്റ ഉള്ളത് പോലെയല്ല.

54
00:03:27,290 --> 00:03:30,320
ഓ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

55
00:03:30,320 --> 00:03:32,230
എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്.

56
00:03:32,560 --> 00:03:34,190
നന്ദി, ടോക്കിക്കോ.

57
00:03:36,240 --> 00:03:37,360
പക്ഷെ ഞാൻ...

58
00:03:40,160 --> 00:03:43,700
ദയവായി, മിയോ, നാളെ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ!

59
00:03:44,170 --> 00:03:45,240
ടോക്കിക്കോ?

60
00:03:45,240 --> 00:03:46,660
ഡാങ് ഇറ്റ്! ഇത് കഷ്ടമാണ്!

61
00:03:46,980 --> 00:03:48,620
ഞാൻ അസ്ഥിയിൽ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു!

62
00:03:48,620 --> 00:03:50,080
ജീസ്.

63
00:03:50,380 --> 00:03:53,550
നിങ്ങൾ ഈ ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികളാണോ?

64
00:03:53,850 --> 00:03:55,010
Y-അതെ.

65
00:03:54,360 --> 00:03:56,510
കാത്തിരിക്കൂ, മിയോ!

66
00:03:57,240 --> 00:03:58,470
ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

67
00:03:59,080 --> 00:04:01,510
ഓ, എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

68
00:04:01,510 --> 00:04:04,260
ഞാൻ വകയാമ നോർത്ത് പോലീസിൽ നിന്നുള്ള മിയുറയാണ്.

69
00:04:04,260 --> 00:04:07,300
കോബ മാർട്ടിലെ കോബായക്കാവുകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

70
00:04:12,800 --> 00:04:14,070
കാത്തിരിപ്പിന് ക്ഷമിക്കുക.

71
00:04:26,010 --> 00:04:29,300
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ ഞാൻ തമാശ പറയണോ അതോ എന്ത്?

72
00:04:29,300 --> 00:04:30,960
ഞാൻ ഇവിടെ ഗൗരവത്തിലാണ്!

73
00:04:30,960 --> 00:04:34,800
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? യേർ ആയുധമൊന്നുമില്ല!

74
00:04:34,400 --> 00:04:35,500
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

75
00:04:38,330 --> 00:04:39,700
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

76
00:04:40,430 --> 00:04:42,850
യെർ ഉഷിയോ ഉപയോഗിച്ച് ആയുധമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?!

77
00:04:42,850 --> 00:04:45,770
ചെയ്യരുത്
നൽകുക

78
00:04:46,600 --> 00:04:49,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പഴയ ക്ലിനിക്ക് തിരയാൻ ശ്രമിച്ചത്?

79
00:04:51,660 --> 00:04:54,770
നാലാം ക്ലാസ്സിലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

80
00:04:55,370 --> 00:04:58,240
ടോത്സുമുറയും അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും എന്നെ പ്രേത വേട്ടയ്ക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

81
00:04:58,690 --> 00:05:01,920
മനുഷ്യാ, അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.

82
00:05:01,920 --> 00:05:04,240
"പ്രവേശിക്കരുത്" എന്ന ബോർഡ് അവൻ കണ്ടില്ലേ?

83
00:05:04,800 --> 00:05:06,200
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

84
00:05:06,200 --> 00:05:09,160
പക്ഷേ അകത്തു കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

85
00:05:15,470 --> 00:05:16,900
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

86
00:05:20,140 --> 00:05:21,840
എൻ്റെ വൃദ്ധൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

87
00:05:22,650 --> 00:05:26,720
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഈ ഭൂമിയുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് അന്ന് ഞാൻ അധികം ചിന്തിച്ചില്ല.

88
00:05:26,720 --> 00:05:29,620
അവന് അവിടെ ഇരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും അവകാശമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

89
00:05:29,620 --> 00:05:31,190
പക്ഷെ അത് അൽപ്പം വിചിത്രമല്ലേ?

90
00:05:31,970 --> 00:05:35,150
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഈ ക്ലിനിക്കിൽ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം വരുന്നത്?

91
00:05:35,990 --> 00:05:38,650
ജ്ഞാനിയായ മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ് ഇല മറയ്ക്കുന്നത്? കാട്ടിൽ.

92
00:05:39,020 --> 00:05:41,610
പക്ഷേ കാടില്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്തു ചെയ്യും? അവൻ അതിനെ മറയ്ക്കാൻ ഒരു കാട് വളർത്തുന്നു.

93
00:05:42,200 --> 00:05:45,580
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുക?

94
00:05:46,210 --> 00:05:49,040
ഉഷിയോ, സമീപത്ത് നിഴലുകൾ ഉണ്ടോ?

95
00:05:51,770 --> 00:05:55,750
ഉഷിയോ അവളുടെ മെമ്മറി പുനഃസ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം, അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിഴലുകൾ കണ്ടെത്താനാകും.

96
00:05:56,560 --> 00:05:57,460
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

97
00:06:01,310 --> 00:06:02,880
ഇപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല.

98
00:06:02,880 --> 00:06:06,570
വരൂ, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണോ?

99
00:06:06,570 --> 00:06:10,470
നീന്തൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നീന്താൻ വന്നതല്ല, അറിയാം!

100
00:06:10,470 --> 00:06:12,750
ഞങ്ങളും ഇവിടെ വന്നത് ബേസ്ബോൾ കളിക്കാനല്ല, ഇപ്പോഴാണോ?!

101
00:06:12,750 --> 00:06:13,600
ശാന്തമാകുക.

102
00:06:13,600 --> 00:06:17,940
ഇതാണ് എൻ്റെ യുദ്ധ വസ്ത്രം! നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപകടത്തിൽ എന്നെ കുറച്ചുകാണൂ!

103
00:06:18,500 --> 00:06:22,000
അവൾ ഭയങ്കരയാണ്! അവൾ മിയോയെ ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല!

104
00:06:22,900 --> 00:06:24,450
അത് അവനോട് വിശദീകരിക്കൂ, ഷിൻപേയ്.

105
00:06:25,030 --> 00:06:29,370
യഥാർത്ഥ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് അവളുടെ പരിവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

106
00:06:29,700 --> 00:06:33,640
എനിക്ക് കവചം ധരിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശരീരം ഒരു നിഴലാണ്.

107
00:06:33,640 --> 00:06:35,700
കുത്തേറ്റാൽ ഞാൻ മരിക്കും.

108
00:06:35,700 --> 00:06:38,090
അതിനാൽ ഒരു നീന്തൽ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫെയർ പോരാട്ടം.

109
00:06:38,890 --> 00:06:42,430
ഒരിക്കൽ പകർത്തിയതിലേക്ക് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

110
00:06:42,430 --> 00:06:45,300
എനിക്ക് മാനസിക ശേഷി ഉള്ളിടത്തോളം കാലം എനിക്ക് എൻ്റെ ശേഖരം വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

111
00:06:45,760 --> 00:06:46,740
അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ?

112
00:06:46,740 --> 00:06:49,260
അതെ, മാത്രമല്ല അൽപ്പം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതും.

113
00:06:49,260 --> 00:06:50,120
ഹേയ്.

114
00:06:59,160 --> 00:07:02,680
കൊള്ളാം, ഈ സ്ഥലം അതേപടി ഉപേക്ഷിച്ചു.

115
00:07:03,110 --> 00:07:05,240
ഇവയിൽ ചിലതിന് ചരിത്രപരമായ മൂല്യമുണ്ട്.

116
00:07:05,240 --> 00:07:08,610
100 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മൈജി കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.

117
00:07:08,610 --> 00:07:11,330
1960-കളിൽ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

118
00:07:12,080 --> 00:07:15,790
നിഴലുകളുമായി ബന്ധമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

119
00:07:16,270 --> 00:07:18,180
പടവുകൾ തകർന്നു.

120
00:07:18,180 --> 00:07:20,000
നമുക്ക് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക.

121
00:07:20,840 --> 00:07:23,350
അവിടെ കയറാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിഴൽ ശക്തികൾ ഉപയോഗിക്കാമോ, ഉഷിയോ?

122
00:07:23,350 --> 00:07:24,930
എന്താ... ഞാൻ... ഉം...

123
00:07:24,930 --> 00:07:27,630
പ്രേതങ്ങളെ പേടിക്കുന്നു, അല്ലേ?

124
00:07:27,630 --> 00:07:29,680
ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ളത് അല്ലെ?

125
00:07:31,160 --> 00:07:32,640
ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

126
00:07:36,960 --> 00:07:37,480
നന്നായി?!

127
00:07:37,480 --> 00:07:38,650
അടിപൊളി!

128
00:07:41,680 --> 00:07:42,650
ഓ?

129
00:07:43,200 --> 00:07:44,730
അതൊരു മരുന്ന് ഷെൽഫാണ്.

130
00:07:48,280 --> 00:07:49,490
ഇത്...

131
00:07:50,120 --> 00:07:51,540
നശിപ്പിക്കുന്ന ഉപമ.

132
00:07:51,540 --> 00:07:52,790
നശിപ്പിക്കുന്ന സപ്ലിമേറ്റ്?

133
00:07:52,790 --> 00:07:57,580
ഇത് മെർക്കുറി ഡൈക്ലോറൈഡാണ്, അത്യന്തം വിഷാംശമുള്ളതും ഇനി ഉപയോഗിക്കാത്തതുമാണ്.

134
00:07:57,580 --> 00:08:00,540
ഇത് ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

135
00:08:03,920 --> 00:08:06,010
പഴയ മെഡിക്കൽ രേഖകളും കുറിപ്പടികളും.

136
00:08:06,900 --> 00:08:09,750
"അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ്. ബ്രോങ്കൈറ്റിസ്. ന്യുമോണിയ."

137
00:08:10,430 --> 00:08:13,490
നിഴൽ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

138
00:08:13,490 --> 00:08:15,290
ഷ്-ഷിൻപേയ്?

139
00:08:15,930 --> 00:08:16,640
എന്താണിത്?

140
00:08:17,030 --> 00:08:18,090
നോക്കൂ.

141
00:08:19,790 --> 00:08:21,630
എന്താണത്?

142
00:08:26,280 --> 00:08:28,400
അത് വിചിത്രമാണ്.

143
00:08:29,210 --> 00:08:30,880
ഒരു തടി പ്രതിമയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

144
00:08:32,640 --> 00:08:34,580
ശരിക്കും പഴയതായി തോന്നുന്നു.

145
00:08:34,580 --> 00:08:37,240
ഇടതു കയ്യിൽ ഒരു മീനുണ്ട്.

146
00:08:37,240 --> 00:08:38,040
ഒരു കടൽക്കാറ്റ്?

147
00:08:38,340 --> 00:08:42,000
ഇത് എന്നെ ദൈവത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു... എന്തായിരുന്നു, വീണ്ടും?
ബിസിനസ്സ് അഭിവൃദ്ധി കൊണ്ടുവരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

148
00:08:42,440 --> 00:08:43,580
എബിസു എന്നാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

149
00:08:43,580 --> 00:08:44,460
അത്രയേയുള്ളൂ!

150
00:08:44,460 --> 00:08:46,920
എബിസു (വെബിസു)

151
00:08:44,460 --> 00:08:46,920
1. ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ ഏഴ് ദേവന്മാരിൽ ഒരാൾ. സാധാരണയായി ധരിച്ചിരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
വലതുകൈയിൽ ഒരു മീൻപിടിത്ത വടിയും ഒരു കടൽക്കാറ്റും ഉള്ള കരിഗിനു
അവൻ്റെ ഇടത്.
2. ഔട്ട്പേഷ്യൻ്റ് കെയർ ദൈവം.
3. മത്സ്യബന്ധനത്തിൻ്റെ ദൈവം. കടൽത്തീരത്തെ എതിർത്തു.
പുരാതന കാലത്തെ ഒരു തിമിംഗലവും.
4. യോരിഗാമി. കരയിലേക്ക് ഒഴുകിപ്പോയെന്നാണ് കരുതുന്നത്
സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന്.

152
00:08:45,300 --> 00:08:46,920
അത് മത്സ്യബന്ധനത്തിൻ്റെ ദൈവമാണ്.

153
00:08:47,200 --> 00:08:50,240
എന്നാൽ എബിസു ഒരു തടിച്ച വൃദ്ധനല്ലേ?

154
00:08:50,240 --> 00:08:52,440
ഇത് കൂടുതൽ സ്ത്രീലിംഗമാണ്.

155
00:08:53,630 --> 00:08:56,350
എബിസു എന്ന സ്ത്രീയെ പറ്റി ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

156
00:08:58,630 --> 00:08:59,520
എന്താണിത്?

157
00:08:59,520 --> 00:09:00,480
ഹിരുക്കോ

158
00:08:59,520 --> 00:09:00,480
ജപ്പാൻ കാലത്ത് ഇസാനാഗി, ഇസാനാമി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ആദ്യമായി ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചത്
കോജിക്കി അനുസരിച്ച് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം എ
ബലഹീനനായ കുട്ടിയെ താമസിയാതെ ഒരു ഞാങ്ങണ വള്ളത്തിൽ കയറ്റി
കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. കൊജിക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഭാഗം ഹിറുക്കോയെ വിവരിക്കുന്നു
ഒരു അട്ടയെപ്പോലെ കൈകളും കാലുകളുമില്ല, പ്രസവിക്കുന്നു
ഹിരുക്കോ ഹെറ്ററോമോർഫിക് ആണെന്ന വ്യാഖ്യാനം.

159
00:09:00,480 --> 00:09:01,440
ഹിരുക്കോ

160
00:09:00,480 --> 00:09:01,440
ജപ്പാൻ കാലത്ത് ഇസാനാഗി, ഇസാനാമി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ആദ്യമായി ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചത്

161
00:09:01,440 --> 00:09:03,150
...........കൊജിക്കിയിൽ നിന്ന് ഹിറുക്കോ വിവരിക്കുന്നു
... rms അല്ലെങ്കിൽ കാലുകൾ, പ്രസവിക്കുന്നു
ഹിരുക്കോ ഹെറ്ററോമോർഫിക് ആണ്.

162
00:09:04,030 --> 00:09:05,110
അത് പറ്റില്ല.

163
00:09:06,840 --> 00:09:08,090
ഇതാണ് ഹിരുക്കോ!

164
00:09:08,570 --> 00:09:11,030
ഹിരുക്കോ? എന്തിനാ ഇവിടെ?

165
00:09:11,410 --> 00:09:13,810
എനിക്കറിയില്ല. ഒരു ഊഹം മാത്രമാണ്.

166
00:09:13,810 --> 00:09:15,990
എന്നാൽ ഇത് ഹിരുക്കോ ആണെങ്കിൽ...

167
00:09:16,800 --> 00:09:19,890
എന്തായാലും ഹിറുക്കോ എങ്ങനെയിരിക്കും?

168
00:09:19,890 --> 00:09:21,540
അതിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

169
00:09:21,960 --> 00:09:26,420
"കൈകളോ കാലുകളോ ഇല്ലാത്ത അട്ടയെപ്പോലെ. ഹെറ്ററോമോർഫിക്."

170
00:09:26,870 --> 00:09:30,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ദൈവം ഭാഗ്യദേവനാകുന്നത്?

171
00:09:39,730 --> 00:09:41,190
ജിൻജോ എലിമെൻ്ററി......
ജാപ്പനീസ് ഭാഷ
പാഠപുസ്തകം

172
00:09:39,730 --> 00:09:41,190
വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം,
ശാസ്ത്രം, സംസ്കാരം

173
00:09:41,590 --> 00:09:42,890
ഇതൊരു പാചകക്കുറിപ്പ് പുസ്തകമാണ്.

174
00:09:43,530 --> 00:09:45,650
ഒരു കുടുംബം മുകളിലത്തെ നിലയിൽ താമസിച്ചിരുന്നോ?

175
00:09:54,000 --> 00:09:57,410
ഹിഷിഗത കുടുംബത്തിൻ്റെ പഴയ ഫോട്ടോകളാണിത്.

176
00:09:58,140 --> 00:09:59,620
ഹേയ്! ഉഷിയോ!

177
00:10:00,230 --> 00:10:01,580
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

178
00:10:03,380 --> 00:10:05,910
വളരെ വിചിത്രം!

179
00:10:05,910 --> 00:10:07,060
ഈ വഴിയേ.

180
00:10:09,260 --> 00:10:10,780
മുകളിലെ നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

181
00:10:10,780 --> 00:10:13,590
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് തിരയാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

182
00:10:13,890 --> 00:10:17,050
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് വഴുതിവീഴാൻ കഴിയുമോ?

183
00:10:17,050 --> 00:10:19,560
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

184
00:10:19,560 --> 00:10:21,520
നാളെ എനിക്ക് കുറച്ച് നീരാളി പറഞ്ഞല്ലോ കടം.

185
00:10:21,520 --> 00:10:24,320
നിനക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.

186
00:10:24,320 --> 00:10:25,390
ഗൗരവമായി?!

187
00:10:25,390 --> 00:10:28,230
അതൊരു വാഗ്ദാനമാണ്, ശരി?

188
00:10:31,810 --> 00:10:33,150
നന്നായി? എന്തെങ്കിലും?

189
00:10:33,710 --> 00:10:35,460
തറയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

190
00:10:35,460 --> 00:10:36,620
ഇത് എന്താണ്?

191
00:10:37,360 --> 00:10:38,580
പറയാൻ കഴിയാത്തത്ര ഇരുട്ടാണ്.

192
00:10:38,980 --> 00:10:41,260
നിങ്ങൾക്ക് മിന്നുന്ന കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

193
00:10:41,260 --> 00:10:43,410
യാ ഒന്നും പകർത്തേണ്ടതില്ല.

194
00:10:43,410 --> 00:10:44,750
ഓ, അതെ.

195
00:10:50,520 --> 00:10:51,890
ഒരു താക്കോൽ ദ്വാരമുണ്ട്.

196
00:10:52,940 --> 00:10:55,050
ഈ മതിൽ ഒരു വാതിലായിരിക്കാം.

197
00:10:55,050 --> 00:10:56,560
ഇപ്പോൾ തിരികെ വരൂ.

198
00:10:58,950 --> 00:11:01,280
ഞങ്ങൾക്ക് കടന്നുകയറാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

199
00:11:01,280 --> 00:11:03,180
നമുക്ക് താക്കോൽ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

200
00:11:03,180 --> 00:11:04,590
കഷ്ടം.

201
00:11:04,590 --> 00:11:06,900
ഇത് തീർച്ചയായും സംശയാസ്പദമാണ്.

202
00:11:08,010 --> 00:11:10,630
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വിശപ്പുണ്ടാക്കി.

203
00:11:10,630 --> 00:11:12,320
ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കുക!

204
00:11:12,320 --> 00:11:13,130
ഇവിടെ.

205
00:11:14,280 --> 00:11:16,720
ഒരു നെല്ല്?! എന്തുകൊണ്ട്?!

206
00:11:16,720 --> 00:11:18,590
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.

207
00:11:19,240 --> 00:11:21,200
അതും അല്ല, ഷിൻപേയ്.

208
00:11:23,710 --> 00:11:25,130
ഉം!

209
00:11:26,890 --> 00:11:27,780
അത് കൊള്ളാം.

210
00:11:33,140 --> 00:11:35,540
ശരിക്കും അരിയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.

211
00:11:35,540 --> 00:11:37,050
നിങ്ങളെ നന്നായി നിറയ്ക്കുന്നു.

212
00:11:37,520 --> 00:11:41,010
വളരെ അധികം കഴിച്ചു.

213
00:11:38,440 --> 00:11:40,450
ഞാൻ വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

214
00:11:42,770 --> 00:11:44,990
അത് സ്ത്രീലിംഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

215
00:11:44,990 --> 00:11:45,430
എന്ത്?

216
00:11:46,240 --> 00:11:49,880
ഈ പ്രതിമയ്ക്ക് വലിയ വയറുണ്ട്.

217
00:11:49,880 --> 00:11:51,400
ഒരുപക്ഷേ ഗർഭിണിയായിരിക്കാം.

218
00:11:51,690 --> 00:11:55,860
ശരിയാകാം, പക്ഷേ ഹിരൂക്കോ ഫെർട്ടിലിറ്റിയുടെ ദൈവമായിരുന്നോ?

219
00:11:56,390 --> 00:11:57,230
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

220
00:11:57,820 --> 00:12:00,780
ഷാഡോ സ്കാനുകൾ ഉള്ളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പോകുന്നു.

221
00:12:01,260 --> 00:12:04,750
അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ മനുഷ്യൻ്റെ എല്ലുകളും അവയവങ്ങളും പകർത്തുന്നത്.

222
00:12:05,410 --> 00:12:07,610
വയറിനുള്ളിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

223
00:12:09,780 --> 00:12:11,210
കാണാൻ ഞാൻ അത് പകർത്തി തരാം.

224
00:12:11,530 --> 00:12:13,170
അവളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ചോ?

225
00:12:16,480 --> 00:12:18,190
അതെന്താ?

226
00:12:18,190 --> 00:12:19,090
താക്കോൽ!

227
00:12:22,510 --> 00:12:23,760
അതൊരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാതിലാണ്!

228
00:12:24,380 --> 00:12:26,230
ഈ ദ്വാരം ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

229
00:12:26,230 --> 00:12:28,190
സൂക്ഷിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ.

230
00:12:28,190 --> 00:12:31,150
എനിക്ക് അവിടെ നിഴലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

231
00:12:31,640 --> 00:12:34,520
ഒരു നിഴൽ കൊണ്ട് മാത്രം തുറക്കാവുന്ന ഒരു വാതിൽ.

232
00:12:34,520 --> 00:12:36,110
അതെന്തിനാ ഇവിടെ,

233
00:12:36,890 --> 00:12:38,070
അച്ഛനോ?

234
00:12:39,050 --> 00:12:40,030
ഉഷിയോ.

235
00:12:40,440 --> 00:12:42,990
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളിടത്തോളം കാലം എനിക്ക് ഭയമില്ല.

236
00:12:43,520 --> 00:12:44,350
നമുക്ക് പോകാം.

237
00:12:47,000 --> 00:12:49,370
സമ്മർ ടൈം റെൻഡറിംഗ്

238
00:12:49,570 --> 00:12:50,960
മുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്!

239
00:12:56,060 --> 00:13:00,470
യുദ്ധസമയത്ത് കുഴിച്ച ഭൂഗർഭ കിടങ്ങുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

240
00:13:00,900 --> 00:13:02,930
പ്രവേശന കവാടം അടച്ചതോടെ,

241
00:13:03,220 --> 00:13:05,980
മിക്കവാറും പതിറ്റാണ്ടുകളായി ആരും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

242
00:13:05,980 --> 00:13:09,390
അതോ നിഴലുകൾക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഒരു ഭാഗമാണോ ഇത്?

243
00:13:10,910 --> 00:13:12,020
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിഴലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

244
00:13:12,620 --> 00:13:13,730
അവിടെ.

245
00:13:16,630 --> 00:13:19,650
വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ടായി.

246
00:13:20,200 --> 00:13:21,700
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

247
00:13:23,680 --> 00:13:29,740
കാര്യങ്ങൾ മോശമായാൽ, ഉഷിയോ, സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക.

248
00:13:29,740 --> 00:13:32,540
സൗ, അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക.

249
00:13:33,640 --> 00:13:35,870
നീ എൻ്റെ ശക്തി കണ്ടു!

250
00:13:35,870 --> 00:13:37,760
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഞാനാണ്!

251
00:13:37,760 --> 00:13:42,540
ഞാൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകും, ​​പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആദ്യം മരിച്ചാലോ?

252
00:13:42,540 --> 00:13:45,220
എന്നെ തിരികെ പിന്തുടരാമോ?

253
00:13:46,120 --> 00:13:52,450
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണില്ല
24ന് കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം.

254
00:13:52,450 --> 00:13:56,190
ഇല്ല, ഇതിലും മോശമായേക്കാം.

255
00:13:56,190 --> 00:13:58,150
മോശമാണോ? എങ്ങനെ?

256
00:13:58,150 --> 00:14:00,620
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാനിടയില്ല.

257
00:14:00,620 --> 00:14:02,760
നിങ്ങളുടെ ശക്തി പകരം വയ്ക്കാനാവാത്തതാണ്.

258
00:14:02,760 --> 00:14:04,110
അത് നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

259
00:14:04,440 --> 00:14:08,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, വേഗം തുപ്പുക, ശരി?

260
00:14:08,690 --> 00:14:11,060
ഞാനാണ്.

261
00:14:11,580 --> 00:14:13,100
ഞാൻ നൽകിയ ആ വാക്ക്...

262
00:14:13,540 --> 00:14:15,500
ഞാൻ അതിലൂടെ നോക്കാം.

263
00:14:16,270 --> 00:14:17,710
എന്ത് വാഗ്ദാനം?

264
00:14:17,710 --> 00:14:19,930
ഇത്തവണ ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

265
00:14:20,850 --> 00:14:22,670
ഷിൻപേയ്, അത്...

266
00:14:23,050 --> 00:14:26,640
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

267
00:14:27,150 --> 00:14:29,600
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുമോ, ഉഷിയോ?

268
00:14:30,420 --> 00:14:32,950
എന്ത്-എന്തായാലും. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യുക.

269
00:14:40,730 --> 00:14:43,370
ഒരു വ്യക്തിയുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു കറുത്ത പാട്.

270
00:14:49,390 --> 00:14:51,710
ഇത് ശരിക്കും പഴയതാണ്.

271
00:14:51,710 --> 00:14:53,910
ഇവിടെ ഒരു നിഴൽ ആരോ മായ്ച്ചു.

272
00:14:56,780 --> 00:14:57,840
വെറുമൊരു എലി.

273
00:14:58,240 --> 00:14:59,260
എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്!

274
00:15:01,760 --> 00:15:02,930
അത് അവിടെയുണ്ട്.

275
00:15:03,720 --> 00:15:07,180
എലി പോയ ഇടത്ത് ഒരു നിഴൽ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

276
00:15:08,170 --> 00:15:09,320
അത് നമ്മളെ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

277
00:15:09,320 --> 00:15:10,330
അറിയില്ല.

278
00:15:10,330 --> 00:15:11,640
ഞാൻ നോക്കാം.

279
00:15:13,100 --> 00:15:15,160
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ പോകാം.

280
00:15:16,080 --> 00:15:17,270
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

281
00:15:20,280 --> 00:15:21,230
നിഴലിലേക്ക് മൂന്ന് ഷോട്ടുകൾ.

282
00:15:22,730 --> 00:15:26,200
മൂന്ന് ഷോട്ടുകൾ അതിൻ്റെ ചലനത്തെ തടയും.

283
00:15:37,510 --> 00:15:38,810
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

284
00:15:38,810 --> 00:15:41,000
അതെ, ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു.

285
00:15:41,420 --> 00:15:43,460
അത് തിന്നുകയാണ്.

286
00:15:43,460 --> 00:15:49,730
ഉഷിയോ, നിങ്ങൾക്ക് നിഴലുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ സമീപത്ത് ഉണ്ടെന്നും അത് മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

287
00:15:49,730 --> 00:15:50,930
തീർച്ചയില്ല.

288
00:15:53,370 --> 00:15:55,560
ആലോചിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

289
00:15:55,560 --> 00:15:57,520
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു!

290
00:15:59,780 --> 00:16:01,610
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അടിക്കുന്നു!

291
00:16:01,900 --> 00:16:04,070
ഞാൻ അതിൻ്റെ ചലനം നിർത്തും.

292
00:16:04,550 --> 00:16:06,550
ഉഷിയോ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

293
00:16:07,030 --> 00:16:08,910
സൗ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യും.

294
00:16:18,790 --> 00:16:20,160
പ്രതികരണമില്ല.

295
00:16:29,030 --> 00:16:31,450
അതിനർത്ഥം അത് നമ്മളെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്.

296
00:16:31,450 --> 00:16:33,600
അത് അതിൻ്റെ നിഴൽ മറയ്ക്കുന്നില്ല.

297
00:16:33,900 --> 00:16:34,790
നല്ലത്.

298
00:16:34,790 --> 00:16:36,680
വലിയ ലക്ഷ്യം, നല്ലത്.

299
00:16:37,020 --> 00:16:39,600
ഇനി അഞ്ചോ ആറോ ചുവടുകൾ കൂടി പോകാനേയുള്ളൂ.

300
00:16:43,830 --> 00:16:44,780
ഇത് മോശമാണ്.

301
00:16:44,780 --> 00:16:46,490
ഇത് മണം ഉപയോഗിക്കുന്നു!

302
00:16:57,720 --> 00:16:58,790
അത് അതിൻ്റെ നിഴൽ മറച്ചു!

303
00:17:03,140 --> 00:17:08,160
ഇത് ഒരു ബേസ്ബോൾ അടിക്കുന്നത് പോലെയാണ്!

304
00:17:10,260 --> 00:17:12,470
കൊള്ളാം! ഞാൻ ഉറച്ച ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു!

305
00:17:18,550 --> 00:17:19,430
അയ്യോ!

306
00:17:19,430 --> 00:17:22,150
മാറി നിൽക്കൂ, ഉഷിയോ! ഞങ്ങൾ ഇത് പരിപാലിക്കും!

307
00:17:24,620 --> 00:17:26,440
വിഡ്ഢിത്തം! അത് സൗവിനെ കൊല്ലും!

308
00:17:29,240 --> 00:17:30,150
ശാന്തമാകുക.

309
00:17:30,150 --> 00:17:31,820
ഒരു പക്ഷിയുടെ കാഴ്ച കാണൂ.

310
00:17:32,180 --> 00:17:34,280
ഇത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും!

311
00:17:39,450 --> 00:17:42,250
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നു.

312
00:17:42,250 --> 00:17:44,850
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുകയില്ല.

313
00:17:46,670 --> 00:17:48,360
വിശ്രമിക്കുകയും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

314
00:17:49,380 --> 00:17:52,340
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു ...

315
00:17:53,330 --> 00:17:56,310
അച്ഛനും അമ്മയും മരിച്ചതുമുതൽ.

316
00:17:57,400 --> 00:17:58,670
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു ...

317
00:18:00,570 --> 00:18:02,830
എന്തും ഒന്നുമില്ല എന്നു തോന്നിപ്പിക്കുക.

318
00:18:06,150 --> 00:18:06,730
നോക്കൂ.

319
00:18:20,350 --> 00:18:21,580
ഉഷിയോ!

320
00:18:23,290 --> 00:18:24,880
മനസ്സിലായി!

321
00:18:33,020 --> 00:18:34,580
W-ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

322
00:18:35,180 --> 00:18:36,930
ഷിൻപേയ്! ഞങ്ങൾ അതിനെ കൊന്നു!

323
00:18:36,930 --> 00:18:38,390
Y-അതെ.

324
00:18:41,170 --> 00:18:42,100
എല്ലാം ശരി!

325
00:18:43,050 --> 00:18:45,020
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ വെടിവച്ചു.

326
00:18:46,200 --> 00:18:48,000
വിഷമിക്കേണ്ട.

327
00:18:48,000 --> 00:18:49,300
എല്ലാം അവസാനം പ്രവർത്തിച്ചു.

328
00:18:49,300 --> 00:18:50,690
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശാന്തനായിരുന്നു!

329
00:18:50,690 --> 00:18:53,400
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഷോട്ട് നഷ്‌ടമായപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം വിഷമിച്ചു.

330
00:18:53,870 --> 00:18:57,390
നീ അടിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

331
00:18:57,390 --> 00:18:59,870
രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്ന് പരിശീലിച്ചു.

332
00:19:01,830 --> 00:19:04,290
അത് കണ്ടോ?!

333
00:19:04,290 --> 00:19:06,250
അടുത്ത തവണ എന്തെങ്കിലും പറയൂ. എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

334
00:19:08,210 --> 00:19:08,930
ഓ.

335
00:19:11,700 --> 00:19:13,170
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

336
00:19:15,380 --> 00:19:17,290
വിശ്രമിക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

337
00:19:17,290 --> 00:19:20,340
ഞാൻ ആദ്യമായി അനുഭവിച്ച നിഴൽ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

338
00:19:20,340 --> 00:19:22,040
എനിക്ക് ശരിക്കും വല്ലാത്ത ഒരു വികാരം തോന്നി.

339
00:19:22,040 --> 00:19:24,810
ചോക്ക്ബോർഡിലെ നഖങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്നു.

340
00:19:25,190 --> 00:19:27,420
എവിടെ നിന്നാണ് ശബ്ദം വരുന്നത്?

341
00:19:27,420 --> 00:19:28,520
ആ വഴി.

342
00:19:28,800 --> 00:19:31,230
അത് അവിടെ ഇടത്തോട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

343
00:19:31,230 --> 00:19:31,970
ശരി.

344
00:19:31,970 --> 00:19:33,440
ഹേയ്, ഷിൻപേയ്!

345
00:19:33,440 --> 00:19:35,960
അവൻ നേരെ അവിടേക്ക് പോയി.

346
00:19:35,960 --> 00:19:37,440
അവൻ കണ്ടതാണ് കാരണം.

347
00:19:38,320 --> 00:19:41,700
നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഭാവി.

348
00:19:42,580 --> 00:19:44,710
മിയോയെയും സംരക്ഷിക്കേണ്ടേ?

349
00:19:45,040 --> 00:19:46,320
'തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!

350
00:19:46,320 --> 00:19:47,620
അവൾക്കായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ നൽകും!

351
00:19:51,910 --> 00:19:54,090
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടാൻ സമയമില്ല.

352
00:19:55,910 --> 00:19:57,090
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്!

353
00:19:59,870 --> 00:20:01,770
നിഴൽ മിയോ ഉണ്ടാക്കിയ മുറിവാണത്!

354
00:20:01,770 --> 00:20:05,210
എൻ്റെ ശക്തി തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ
ഉഷിയോയുടെ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു പുതിയ കൈ അച്ചടിച്ചു.

355
00:20:05,210 --> 00:20:06,520
അത് വെറും ഉപരിപ്ലവമായിരുന്നോ?

356
00:20:07,190 --> 00:20:09,480
എൻ്റെ ശരീരത്തിനേറ്റ ക്ഷതത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ കരകയറിയില്ലേ?

357
00:20:11,670 --> 00:20:12,510
ദൂരെ പോവുക!

358
00:20:17,360 --> 00:20:20,410
ഹേയ്, ഷിൻപേയ്. എനിക്കൊരു ചോദ്യം കിട്ടി.

359
00:20:20,820 --> 00:20:23,290
ഉഷിയോയ്ക്ക് ആണി തോക്ക് പകർത്താൻ കഴിയില്ലേ?

360
00:20:23,290 --> 00:20:26,000
അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം കിട്ടുമായിരുന്നു.

361
00:20:26,360 --> 00:20:28,960
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ചു, അവൾക്ക് അത് പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

362
00:20:29,680 --> 00:20:31,280
പക്ഷേ അത് തീപിടിച്ചില്ല.

363
00:20:31,280 --> 00:20:36,360
അവൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്, ഒറിജിനൽ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം,
പകർത്തിയ യന്ത്രങ്ങൾ വെറും വ്യാജമാണ്.

364
00:20:36,920 --> 00:20:40,630
പകർപ്പ് പ്രവർത്തിക്കാൻ യഥാർത്ഥമായത് മായ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

365
00:20:36,920 --> 00:20:41,180
ഒറിജിനൽ

366
00:20:36,920 --> 00:20:41,180
പകർത്തുക
(ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത)

367
00:20:41,180 --> 00:20:41,890
ഒറിജിനൽ മായ്‌ച്ചു

368
00:20:41,180 --> 00:20:41,890
പകർത്തുക
(ഉപയോഗിക്കാവുന്ന)

369
00:20:42,400 --> 00:20:44,350
അതുകൊണ്ട് രണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റില്ല.

370
00:20:44,350 --> 00:20:48,700
താക്കോൽ പോലെ അതിൻ്റെ ആകൃതി മാത്രമേ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളൂവെങ്കിൽ, അത് പ്രശ്നമല്ല,

371
00:20:48,700 --> 00:20:54,320
എന്നാൽ വൈദ്യുതിയോ ഗ്യാസോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഊർജ്ജമോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫെർ ഇനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥമായത് മായ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

372
00:20:54,320 --> 00:20:56,280
ആ നെയിൽ ഗണ്ണിൻ്റെ കാര്യമോ?

373
00:20:56,280 --> 00:20:59,080
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പകർപ്പാണ്.

374
00:20:59,080 --> 00:21:01,740
ഒരു കോപ്പി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ധാരാളം ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

375
00:21:01,740 --> 00:21:07,580
ഞാൻ തീർന്നുപോകുമ്പോൾ ഒറിജിനൽ ഡാറ്റ വീണ്ടും അച്ചടിച്ച് ഉഷിയോയ്ക്ക് നഖങ്ങളോ ഗ്യാസ് ക്യാനിസ്റ്ററുകളോ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

376
00:21:10,750 --> 00:21:12,000
അത് എന്തായിരുന്നു?

377
00:21:12,000 --> 00:21:13,060
ഒരു വെടിയൊച്ച.

378
00:21:13,060 --> 00:21:13,960
ഷിൻപേയ്!

379
00:21:21,620 --> 00:21:24,030
ഈ പ്രദേശം വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

380
00:21:24,030 --> 00:21:25,310
പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു ഗുഹയാണിത്.

381
00:21:25,310 --> 00:21:27,590
ഞാൻ കടൽ മണക്കുന്നു.

382
00:21:27,590 --> 00:21:28,770
ഇത് അടുത്താണോ?

383
00:21:29,580 --> 00:21:30,730
അയ്യോ ഇല്ല.

384
00:21:31,400 --> 00:21:32,390
എപ്പോൾ മുതൽ?

385
00:21:32,390 --> 00:21:33,270
അല്ലേ?

386
00:21:33,270 --> 00:21:35,730
നമുക്ക് ചുറ്റും നിഴലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

387
00:21:36,440 --> 00:21:37,520
ഞങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

388
00:21:43,110 --> 00:21:45,180
H-എത്രയുണ്ട്?

389
00:21:49,110 --> 00:21:50,580
ഓടുക, ഉഷിയോ!

390
00:21:50,580 --> 00:21:52,640
ഓടുക!

391
00:22:13,340 --> 00:22:16,350
ഞാൻ അതെല്ലാം ഓർക്കുന്നതിനാൽ

392
00:22:17,300 --> 00:22:20,110
ഞാൻ എൻ്റെ അസ്തിത്വം മാറ്റും

393
00:22:20,110 --> 00:22:22,940
ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക, ശ്വാസം എടുക്കുക

394
00:22:22,940 --> 00:22:27,890
ശീതളമായ വേലിയേറ്റത്തിൻ്റെ ഗന്ധം, സിക്കാഡകളുടെ ഗായകസംഘം

395
00:22:27,890 --> 00:22:33,320
അത് മറക്കാൻ പറ്റുന്ന ഒന്നല്ല

396
00:22:33,320 --> 00:22:38,850
പശ്ചാത്താപം വിഴുങ്ങുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

397
00:22:38,850 --> 00:22:43,420
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു

398
00:22:44,640 --> 00:22:54,340
എൻ്റേതുമായി ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിലെ ചൂടിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയും

399
00:22:55,570 --> 00:23:06,410
ഈ ചെറിയ വേനൽക്കാലത്ത് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

400
00:23:06,410 --> 00:23:12,920
ജീവിതത്തിലൊരിക്കലാണിത്, അതിനാൽ ഒരു മാറ്റത്തിന് വിധേയരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

401
00:23:12,920 --> 00:23:17,850
ഞങ്ങൾ മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

402
00:23:33,180 --> 00:23:36,480
അടുത്ത തവണ
അത്താഴ സമയം

403
00:23:36,600 --> 00:23:37,770
അടുത്ത തവണ
അത്താഴ സമയം

404
00:23:37,900 --> 00:23:39,190
അടുത്ത തവണ
അത്താഴ സമയം

405
00:23:39,310 --> 00:23:39,980
അടുത്ത തവണ
അത്താഴ സമയം